Í tilfelli starfsfólks kemavirka er gert ráð fyrir að ágæt námskeiðum sé mikilvægt úr vinnsluþýðingu. Undir þessum forritum eru margar þemaskjöl meðtaknar: tryggingaráttök, notkun tækja og rannsóknarræktur. Eftirfarandi þing eru einnig í boði: námssamsetning og raunveruleg námsúthlating á meðlimum hópsins sem er rauntíma í lagi til að ná aðgerðaraðferðum, várslum og vandamálum sem koma fyrir daglega við vinnusvæðið. Því er engin áhugaverður aðvörun á því eftir sem kennslubækurnar okkar eru líka uppfærðar reglulega til að innfela nýjustu þegarleitir í kemuvinnslu og tryggingarmál.